Liebe fleißige Helferinnen und Helfer, liebe Freunde und Unterstützer des Kreis Migration!
Wir hoffen, ihr seid gut und hoffnungsvoll in das neue Jahr gestartet. Eine besonders schöne Nachricht gleich zu Beginn: Wir sind auch 2026 Teil der Max-Mannheimer-Kulturtage!
Unsere Veranstaltung am 1. Februar 2026
Das Jahr 2026 beginnt mit spannenden Veranstaltungen im Rahmen der Max-Mannheimer-Kulturtage 2026!
Besonders möchten wir euch zu unserer musikalischen Lesung am Sonntag, den 01. Februar 2026 einladen und bitten euch, diesen Termin schon jetzt im Kalender zu markieren.
Zwischen Hass und Haltung – Musikalische Lesung mit Derviş Hızarcı & Ibou Kalaama
Derviş Hızarcı, Berliner Bildungsaktivist, spricht in seiner Lesung „Zwischen Hass und Haltung“ über Herausforderungen einer vielfältigen Gesellschaft und die Bedeutung von Erinnerung und Dialog. Ibou Kalaama und seine Band bringen dazu groovige, internationale Sounds auf die Bühne – Musik, die verbindet und bewegt.
Veranstaltungsdetails
Datum: Samstag, 1. Februar 2026
Ort: Evangelisches Gemeindehaus, Martin-Luther-Hain 2, Bad Aibling
Die Veranstaltungsreihe Max-Mannheimer Kulturtage e.V. stellt einen wichtigen Baustein in der Erinnerungskultur und für unser gesellschaftliches Zusammenleben dar.
Was ihr tun könnt: • Merkt euch die Termine vor • Kommt zu den Veranstaltungen • Teilt unsere Beiträge fleißig, damit möglichst viele Menschen davon erfahren!
Rückblick auf 2025
Einen ausführlichen Rückblick erhaltet ihr wie gewohnt in unserer Mitgliederversammlung im Frühjahr 2026.
Ein Dank von Herzen
Wir wünschen euch ein gesundes, glückliches und friedvolles neues Jahr – voller Kraft, Mut und guter Begegnungen.
Danke für:
eure Zeit und euer Engagement
eure Geld- und Sachspenden
euren Zuspruch und euer Interesse
Ihr schafft Chancen und legt die Grundlage für gelingende Integration in Bad Aibling. Wir freuen uns darauf, auch in 2026 gemeinsam mit euch geflüchtete Menschen zu unterstützen.
Liebe fleißige Helferinnen und Helfer, liebe Patinnen und Paten,
auch in diesem Jahr durften wir gemeinsam ein ganz besonderes Zeichen der Verbundenheit setzen: In einem liebevoll gestalteten Rahmen konnten wir 80 Flüchtlingskindern in Bad Aibling kleine Weihnachtsgeschenke überreichen. Die strahlenden Augen der Kinder, die fröhliche Stimmung haben uns einmal mehr gezeigt, wie wertvoll unser gemeinsames Engagement ist.
Damit dieser Abend so schön und stimmungsvoll gelingen konnte, möchten wir – auch im Namen des gesamten Vorstandes – von Herzen Danke sagen.
Unser Dank gilt:
Kristina Vladykina, die mit den Kindern deutsche Weihnachtslieder einstudiert und damit eine wunderbare Atmosphäre geschaffen hat.
Barbara Kleeblatt, die mit großem Einsatz die Planung und Organisation übernommen hat.
Dem Deutschteam, das tatkräftig zum Gelingen der Geschenkeübergabe beigetragen hat.
Dem Hausmeisterteam, das beim Auf- und Abbau unermüdlich unterstützt hat – inklusive der Feuerschalen, die für eine besonders gemütliche Stimmung sorgten.
Dem Café FRIENDS Team, das uns mit Getränken und köstlichem Fingerfood versorgt hat.
Sabine Hundt und der Wirtschaftsschule, die Wunschsterne der Kinder übernommen und erfüllt haben.
Prinzessin Lobkowicz und den Maltesern, die ebenfalls Wunschsterne übernommen und damit viele Kinder glücklich gemacht haben.
Jeder einzelne Beitrag – ob groß oder klein – hat diesen Abend zu etwas ganz Besonderem gemacht. Dafür danken wir euch von Herzen.
Zum Jahresausklang
Genießt die Tage zwischen den Jahren, kommt zur Ruhe und nutzt diese besondere Zeit zum Auftanken. Wir freuen uns auf viele weitere gemeinsame Momente und Projekte im neuen Jahr.
Herzliche Grüße Petra Mareis, im Namen des gesamten Vorstandes
Wie schnell doch die vergangenen Monate vergangen sind, heute feiern wir schon den 4. Advent. Bevor wir ins neue Jahr blicken, möchte ich noch einmal um Unterstützung im Deutschteam bitten und an die Möglichkeit einer Ehrenamtspauschale erinnern.
Unterstützung im Deutsch-Team gesucht!
Unser Deutschteam hat in letzter Zeit neue Anfragen für Hausaufgabenbetreuung und Deutschnachhilfe erhalten. Konkret geht es um die Unterstützung eines 12-jährigen Jungen und eines Mädchens, die beide Hilfe beim Deutschlernen benötigen.
Daher starten wir einen Aufruf, um neue engagierte Helferinnen und Helfer zu gewinnen, die Lust haben, sich im Deutschteam einzubringen und bei der Nachhilfe zu unterstützen.
Für diese Aufgabe ist kein abgeschlossenes Lehramtsstudium nötig. Gute Deutschkenntnisse, Freude an der Arbeit mit Kindern und am Erklären reichen völlig aus. Wir würden uns sehr freuen, euch in unserem Team willkommen zu heißen.
Ein herzliches Dankeschön gilt an dieser Stelle auch all jenen, die uns im Deutschteam bereits seit vielen Jahren mit so viel Engagement und Herz unterstützen.
Erinnerung an die Ehrenamtspauschale
Auch im Jahr 2025 ist es den freiwilligen Helfern und den Mitgliedern des Vereins wieder möglich einen Aufwendungsersatz für solche Aufwendungen zu erhalten, die ihnen durch Tätigkeiten für den Verein entstanden sind.
Die Vergütung beträgt pro Stunde € 12,–, es gilt der Betrag von € 840,– als Höchstgrenze!
Die eingesetzten Aufwendungen bzw. Arbeitsstunden müssen mit prüffähigen Belegen und Aufstellungen bis spätestens 31.01.2026 eingereicht werden.
Voraussetzung für einen Aufwandsersatz ist, dass vorher eine Vereinbarung zwischen dem Verein und dem jeweiligen Helfer/Mitglied getroffen wurde. Die Vergütung wird zeitnah überwiesen.
Die Helferinnen oder Helfer können für den zu erhaltenden Betrag natürlich auch eine Spendenquittung erhalten (es muss kein Geld mehr fließen, die Spendenquittung kann gleich ausgestellt werden). https://www.vereinswelt.de/ehrenamtspauschale
Wegen der Vereinbarung oder bei Fragen wendet euch bitte an unsere KassenwartinSabine Braun: Mail: sabine.braun@kreis-migration-bad-aibling.de , gerne auch telefonisch 0170-797 22 47! Vielen Dank für euren Einsatz für die Flüchtlinge in Bad Aibling.
Wir wünsche allen einen schönen 4. Advent – beste Grüße senden euch Christiane, Sabine und Petra, im Namen des gesamten Vorstands
Liebe fleißige Helferinnen und Helfer, liebe Patinnen und Paten!
Im Oktober durften wir gemeinsam mit über 80 Gästen unser 10-jähriges Jubiläum feiern – ein wunderschönes Fest, das uns noch lange in Erinnerung bleiben wird.
Da wir dieses Jahr bereits so groß gefeiert haben, wird es keine große Weihnachtsfeier geben. Dennoch möchten wir den Flüchtlingskindern ihre kleinen Weihnachtsgeschenke in einem stimmungsvollen Rahmen überreichen.
Weihnachtsaktion vor Container 1
Wann: Sonntag, 21.12.2025 (4. Advent), 17:00 – ca. 19:00 Uhr
Wo: Vor Container 1, Krankenhausstraße 7, Bad Aibling
Wichtig: Das Betreten der Container ist für Gäste nicht gestattet
Programm
Feuerschale für gemütliche Atmosphäre
Musik von Kristina & Kinderchor
Getränke und Fingerfood vom Café FRIENDS Team
Anmeldung
Damit das Café FRIENDS Team besser planen kann, bitten wir euch um Anmeldung bis 10.12.2025:
Liebe fleißige Helferinnen und Helfer, liebe Freunde und Unterstützer des Kreis Migration!
Eine kleine Erinnerung, dass unsere Kleiderkammer am Freitag wieder öffnet. Damit wir gut ausgestattet sind, bitten wir um die unten genannten Kleiderspenden.
Und wir haben zwei sehr schöne Kinderbetten zu verschenken.
Die Kleiderkammer öffnet am Freitag, den 28.11.2025!
Alle Flüchtlinge, egal ob im Container oder in dezentralen Unterkünften untergebracht, sind herzlich willkommen! Bitte unterrichtet eure Schützlinge.
Dank eurer großartigen Kleiderspenden beim letzten Mal konnten wir wieder vielen Flüchtlingen helfen. Ein herzliches Dankeschön für eure Großzügigkeit und Unterstützung.
Dieses Mal suchen wir folgendes:
Winterkleidung für Kinder- und Jugendliche (Mädchen und Jungen)
Winterkleidung für Damen und Herren.
Winterschuhe für Kinder und Jugendliche (Mädchen und Jungen)
Winterschuhe für Damen und Herren
Bettwäsche
Wolldecken
Vorhänge
Wir bitten euch, die gespendete Kleidung und die Schuhe am 28.11.2025 zwischen 9-12 Uhr vorbeizubringen.
Eure Unterstützung ist wie immer von großen Wert, helft bitte mit, sei es mit Kleidung oder beim Verbreiten der Nachricht.
Wann hat die Kleiderkammer geöffnet: Freitag von 09.00 – 12:00 Uhr
Adresse: Die Kleiderkammer befindet sich im „Paulusheim“, Harthauser Straße 1, 83043 Bad Aibling im 1. Stock
Liebe fleißige Helferinnen und Helfer, liebe Freunde und Unterstützer des Kreis Migration!
Ein herzliches Dankeschön geht an Jutta Schlereth und das Orgateam der 10-Jahresfeier.
Wir freuen uns, euch mitteilen zu können , dass unsere Kleiderkammer am 28.10.2025 wieder öffnet. Damit wir gut ausgestattet sind, bitten wir um die unten genannten Kleiderspenden.
Herzliches Dankeschön ans Orgateam
Vor kurzem haben wir uns mit unserem Orgateam im Café Bihler zusammengesetzt – bei Kaffee und Kuchen in gemütlicher Runde. Anlass war ein herzliches Dankeschön für den großartigen Einsatz bei der Planung und Durchführung unserer 10-Jahresfeier.
Wir haben gemeinsam zurückgeblickt auf:
die sorgfältige Organisation,
die liebevolle Dekoration,
und die vielen kreativen Ideen, die den Abend so kurzweilig und besonders gemacht haben.
Es war uns wichtig, die große Wertschätzung für dieses Engagement noch einmal persönlich zum Ausdruck zu bringen. Ohne die tatkräftige Unterstützung und das Herzblut unseres Orgateams wäre die Jubiläumsfeier nicht zu dem gelungenen Fest der Begegnung geworden, dass wir alle erleben durften.
Ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten!
Dankeschön an Jutta Schlereth
Wir freuen uns sehr, euch mitteilen zu können, dass Frau Jutta Schlereth den Kreis Migration Bad Aibling e.V. mit einer großzügigen Spende unterstützt hat. Die Vorstände Sabine Braun, Dr Richard Püschner, HaJo von Oertzen und Petra Mareis haben Frau Schlereth persönlich getroffen, die Spende entgegengenommen und sich im Namen des gesamten Vorstandes und des Vereins herzlich bedankt. Diese Unterstützung ist ein wertvoller Beitrag für die weitere Arbeit unseres Vereins und hilft uns, den Kreis Migration auch in Zukunft mit vielfältigen Veranstaltungen und Projekten zu gestalten.
Wir sagen von Herzen: Danke, Jutta Schlereth!
Die Kleiderkammer öffnet am Freitag, den 28.10.2025!
Alle Flüchtlinge, egal ob im Container oder in dezentralen Unterkünften untergebracht, sind herzlich willkommen! Bitte unterrichtet eure Schützlinge.
Dank eurer großartigen Kleiderspenden beim letzten Mal konnten wir wieder vielen Flüchtlingen helfen. Ein herzliches Dankeschön für eure Großzügigkeit und Unterstützung.
Dieses Mal suchen wir folgendes:
Winterkleidung für Kinder- und Jugendliche (Mädchen und Jungen)
Winterkleidung für Damen und Herren.
Winterschuhe für Kinder und Jugendliche (Mädchen und Jungen)
Winterschuhe für Damen und Herren
Bettwäsche
Wolldecken
Vorhänge
Wir bitten euch, die gespendete Kleidung und die Schuhe am 28.10.2025 zwischen 9-12 Uhr vorbeizubringen.
Eure Unterstützung ist wie immer von großen Wert, helft bitte mit, sei es mit Kleidung oder beim Verbreiten der Nachricht.
Wann hat die Kleiderkammer geöffnet: Freitag von 09.00 – 12:00 Uhr Adresse: Die Kleiderkammer befindet sich im „Paulusheim“, Harthauser Straße 1, 83043 Bad Aibling im 1. Stock Leitung: Susanne Möller, susanne.moeller@kreis-migration-bad-aibling.de
Ich wünsche euch eine schöne Restwoche – herzliche Grüße Petra
Auch im Jahr 2025 ist es den freiwilligen Helfern und den Mitgliedern des Vereins wieder möglich einen Aufwendungsersatz für solche Aufwendungen zu erhalten, die ihnen durch Tätigkeiten für den Verein entstanden sind.
Die Vergütung beträgt pro Stunde € 12,–, es gilt der Betrag von € 840,– als Höchstgrenze!
Die eingesetzten Aufwendungen bzw. Arbeitsstunden müssen mit prüffähigen Belegen und Aufstellungen bis spätestens 31.01.2026 eingereicht werden.
Voraussetzung für einen Aufwandsersatz ist, dass vorher eine Vereinbarung zwischen dem Verein und dem jeweiligen Helfer/Mitglied getroffen wurde. Die Vergütung wird zeitnah überwiesen.
Die Helferinnen oder Helfer können für den zu erhaltenden Betrag natürlich auch eine Spendenquittung erhalten (es muss kein Geld mehr fließen, die Spendenquittung kann gleich ausgestellt werden).
Wegen der Vereinbarung oder bei Fragen wendet euch bitte an unsere Kassenwartin Sabine Braun: Mail: sabine.braun@kreis-migration-bad-aibling.de , gerne auch telefonisch 0170-797 22 47!
Vielen Dank für euren Einsatz für die Flüchtlinge in Bad Aibling.
Radlwerkstatt geht in die Winterpause
Viele gespendete Fahrräder haben die fleißigen Helfer des Radlteams – oft gemeinsam mit Geflüchteten – in den letzten Monaten repariert, instand gesetzt und mit neuen Ersatzteilen ausgestattet. Dank eurer Unterstützung konnten so zahlreiche Räder wieder sicher auf die Straße gebracht werden!
Jetzt gönnen wir uns und unseren Werkzeugen eine kleine Winterpause.
Die neue Saison startet voraussichtlich im Februar/März 2026. Wir informieren euch rechtzeitig im Newsletter, wann genau die Werkstatt wieder geöffnet ist.
Auch während der Wintermonate nehmen wir Fahrradspenden gern entgegen! Bitte vereinbart für die Übergabe einen Termin mit
Dr. Richard Püschner, Teamleiter Radlwerkstatt Mail: dr.pueschner@gmx.de Telefon: 0151 – 12 35 24 63
Wir freuen uns immer über gebrauchte, gut erhaltene Fahrräder – sie sind eine wertvolle Hilfe für Geflüchtete.
Vielen Dank für eure Unterstützung!
Team Radlwerkstatt
Tipp: Weiter unten im Newsletter findet ihr weitere Fotos von unserer 10-Jahresfeier – schaut gerne mal!
Liebe Grüße senden euch Sabine, Richard und Petra, im Namen des gesamten Vorstands
Das Orgateam lud bei der 10-Jahresfeier die Gäste ein, persönliche Erlebnisse aus ihrer Arbeit im Kreis Migration aufzuschreiben, hier zwei der abgegebenen Karten (weitere folgen):
10 Jahre Kreis Migration – Ein Fest der Menschlichkeit und Begegnung
Mit einer stimmungsvollen Feier im Gasthof Kriechbaumer in Mietraching haben wir gemeinsam auf ein Jahrzehnt ehrenamtlichen Engagements zurückgeblickt. 80 Gäste folgten unserer Einladung und erlebten einen Abend voller bewegender Reden, musikalischen Beiträgen, persönlicher Geschichten und viel Dankbarkeit.
Grußworte und Rückblick
Angela Kodura-Richter begrüßte die Gäste und führte als Moderatorin durch den Abend. Im Namen des Vorstands sprach Altbürgermeister Felix Schwaller, der als damaliger Bürgermeister die Gründung des Helferkreises miterlebt und unterstützt hatte. Er betonte die enge Zusammenarbeit zwischen dem Kreis Migration, der Stadt Bad Aibling und dem Landkreis Rosenheim. Für die wertvolle Arbeit zum Gelingen eines menschlichen und würdevollen Zusammenlebens sowie den engagierten Beitrag zur Integration von Geflüchteten verlieh uns die Stadt 2016 den Sozialpreis. Besonders eindrucksvoll war seine Anekdote über ein CSU-Mandatstreffen, bei dem der damalige Ministerpräsident Horst Seehofer von der Arbeit von Susanne Möller, Teamleiterin Arbeit und Praktika, so beeindruckt war, dass er die damalige Sozialministerin Emilia Müller aufforderte, aktuelle Probleme im Ministerium mit ihrer Hilfe zu lösen.
Auch Bürgermeister Stephan Schlier würdigte in seiner Rede die langjährige Arbeit des Vereins und betonte die Bedeutung zivilgesellschaftlichen Engagements für das Zusammenleben in der Stadt.
Ein Jahrzehnt in Bildern
Mit einer PowerPoint-Präsentation ließ ich zehn Jahre Kreis Migration Revue passieren – mit vielen Gesichtern, Momenten und Geschichten, die unser Wirken geprägt haben. Besonders eindrucksvoll war die große Welle der Solidarität im Jahr 2015: Innerhalb kürzester Zeit meldeten sich 250 Bürger:innen aus Bad Aibling bei mir, um aktiv mitzuhelfen – ein starkes Zeichen für Menschlichkeit und Zusammenhalt. Gleichzeitig mussten wir auch schwierige Erfahrungen machen: Anfeindungen und Hassmails gehörten leider ebenso zu dieser Zeit. Doch die überwältigende Unterstützung aus der Bevölkerung hat uns motiviert, weiterzumachen.
Begegnung und Austausch
Nach einem köstlichen Buffet richteten die beiden Pfarrer persönliche Worte an die Gäste.
Pfarrer Philipp Kielbassa sprach über das Logo des Kreises – zwei sich umschlingende Hände – als Symbol für Mitmenschlichkeit. Pfarrer Markus Merz hob die Offenheit der Stadt Bad Aibling hervor und betonte die Bedeutung des Treffpunkts im evangelischen Gemeindehaus. Beide Geistlichen bedankten sich bei den Ehrenamtlichen vom Kreis Migration für ihre Hilfe und Unterstützung bei der Betreuung der Geflüchteten.
Barbara Kleeblatt, Leiterin des Betreuungsteams, gab einen aktuellen Einblick in die Flüchtlingssituation vor Ort und appellierte eindringlich an die Notwendigkeit von Wohnraum für integrierte Geflüchtete.
Michael Beer, ehemaliger Direktor des Gymnasiums Bad Aibling, erinnerte an die Zeit, als die Turnhalle seiner Schule als Notunterkunft diente – und wie wertvoll die Unterstützung des Kreises Migration in dieser herausfordernden Zeit war.
Musik verbindet
Auch die Musik trug wesentlich zum Gelingen des Abends bei: Kristina Vladykina begeisterte mit ihrem musikalischen Beitrag und lud mit Liedtexten die Gäste zum Mitsingen ein. Der afghanische Musiker Nazir Akbari berührte das Publikum mit einfühlsamen Liedern aus seiner Heimat und schuf damit einen besonderen Moment der kulturellen Begegnung. Wir bedanken uns bei Thomas Beck für die professionelle Licht- und Tontechnik.
Erinnerungen und Spiele
Das Orgateam lud die Gäste ein, persönliche Erlebnisse aus ihrer Arbeit im Kreis Migration aufzuschreiben – es entstanden viele emotionale Geschichten, die zeigen, wie viel Menschlichkeit in diesem Engagement steckt. Ein Flaggenspiel sorgte zum Abschluss für heitere Stimmung und gemeinsames Lachen.
Ein großes Dankeschön an das Orga-Team, das in mehreren Treffen seit dem Sommer das Fest so liebevoll vorbereitet hat.
Ein Abend voller Dankbarkeit
Gegen 22 Uhr endete ein rundum gelungenes Fest. Der Vorstand dankte dem Orgateam herzlich für die hervorragende Organisation und allen Gästen für ihre Verbundenheit. Die 10-Jahresfeier war nicht nur ein Rückblick – sie war ein lebendiges Zeichen dafür, wie viel durch Zusammenhalt, Engagement und Mitgefühl bewegt werden kann.
Ich wünsche euch ein schönes WE – herzliche Grüße Petra, im Namen des gesamten Vorstandes
Die ersten Fotos, weitere folgen mit den nächsten Newslettern:
Der Vorstand mit Susanne Möller
Angela Kodura-Richter mit Kristina Vladykina
Nazir Akbari
Bürgermeister Stephan Schlier mit Angela Kodura-Richter
Das Orgateam mit Kristina Vladykina und Thomas Beck
Liebe fleißige Helferinnen und Helfer, liebe Freunde und Unterstützer des Kreis Migration!
Wir freuen uns, euch mitteilen zu können , dass unsere Kleiderkammer am 24.10.2025 wieder öffnet. Damit wir gut ausgestattet sind, bitten wir um die unten genannten Kleiderspenden.
Die Kleiderkammer öffnet am Freitag, den 24.10.2025!
Alle Flüchtlinge, egal ob im Container oder in dezentralen Unterkünften untergebracht, sind herzlich willkommen! Bitte unterrichtet eure Schützlinge.
Dank eurer großartigen Kleiderspenden beim letzten Mal konnten wir wieder vielen Flüchtlingen helfen. Ein herzliches Dankeschön für eure Großzügigkeit und Unterstützung.
Dieses Mal suchen wir folgendes:
Winterkleidung für Kinder- und Jugendliche (Mädchen und Jungen)
Winterkleidung für Damen und Herren.
Winterschuhe für Kinder und Jugendliche (Mädchen und Jungen)
Winterschuhe für Damen und Herren
Wir bitten euch, die gespendete Kleidung und die Schuhe am 24.10.2025 zwischen 9-12 Uhr vorbeizubringen.
Eure Unterstützung ist wie immer von großen Wert, helft bitte mit, sei es mit Kleidung oder beim Verbreiten der Nachricht.
Wann hat die Kleiderkammer geöffnet: Freitag von 09.00 – 12:00 Uhr Adresse: Die Kleiderkammer befindet sich im „Paulusheim“, Harthauser Straße 1, 83043 Bad Aibling im 1. Stock Leitung: Susanne Möller, susanne.moeller@kreis-migration-bad-aibling.de
Kostenlose Deutsch-Kurse
Der Integrationsdienst des Malteser Hilfsdienstes in Rosenheim, Rathausstraße 25 bietet kostenlose Deutsch-Kurse an.
Die Anmeldung per E-Mail oder Telefon bei Peter Raab mit der Angabe von Namen, Vorname, Adresse, E-Mail, Herkunftsland und gesprochene Sprache. Bitte unbedingt auch mit angeben, welche Kenntnisse vorhanden sind.
unsere Feier rückt näher – am 10. Oktober 2025 wollen wir gemeinsam mit euch auf zehn Jahre Kreis Migration Bad Aibling e.V. zurückzublicken. Das möchten wir mit euch feiern – mit allen, die geholfen, unterstützt, sich engagiert und mitgewirkt haben.
Wann: Freitag, 10. Oktober 2025 Zeit: 18.00 Wo: Im Gasthaus Kriechbaumer, Ebersbergerstr. 72, 83043 Bad Aibling
Newsletter 354
Liebe fleißige Helferinnen und Helfer, liebe Freunde und Unterstützer des Kreis Migration!
Wir hoffen, ihr seid gut und hoffnungsvoll in das neue Jahr gestartet. Eine besonders schöne Nachricht gleich zu Beginn: Wir sind auch 2026 Teil der Max-Mannheimer-Kulturtage!
Unsere Veranstaltung am 1. Februar 2026
Das Jahr 2026 beginnt mit spannenden Veranstaltungen im Rahmen der Max-Mannheimer-Kulturtage 2026!
Besonders möchten wir euch zu unserer musikalischen Lesung am Sonntag, den 01. Februar 2026 einladen und bitten euch, diesen Termin schon jetzt im Kalender zu markieren.
Zwischen Hass und Haltung – Musikalische Lesung mit Derviş Hızarcı & Ibou Kalaama
Derviş Hızarcı, Berliner Bildungsaktivist, spricht in seiner Lesung „Zwischen Hass und Haltung“ über Herausforderungen einer vielfältigen Gesellschaft und die Bedeutung von Erinnerung und Dialog.
Ibou Kalaama und seine Band bringen dazu groovige, internationale Sounds auf die Bühne – Musik, die verbindet und bewegt.
Veranstaltungsdetails
Ein Abend, der Mut macht und Brücken baut – wir freuen uns sehr, wenn ihr dabei seid.
Das gute, sehr abwechslungsreiche komplette Programm findet ihr im Anhang und unter folgenden Link: Max Mannheimer Kulturtage 2026 – Für Vielfalt und Menschenwürde (max-mannheimer-kulturtage.de)
Die Veranstaltungsreihe Max-Mannheimer Kulturtage e.V. stellt einen wichtigen Baustein in der Erinnerungskultur und für unser gesellschaftliches Zusammenleben dar.
Was ihr tun könnt: • Merkt euch die Termine vor • Kommt zu den Veranstaltungen • Teilt unsere Beiträge fleißig, damit möglichst viele Menschen davon erfahren!
Rückblick auf 2025
Einen ausführlichen Rückblick erhaltet ihr wie gewohnt in unserer Mitgliederversammlung im Frühjahr 2026.
Ein Dank von Herzen
Wir wünschen euch ein gesundes, glückliches und friedvolles neues Jahr – voller Kraft, Mut und guter Begegnungen.
Danke für:
Ihr schafft Chancen und legt die Grundlage für gelingende Integration in Bad Aibling. Wir freuen uns darauf, auch in 2026 gemeinsam mit euch geflüchtete Menschen zu unterstützen.
Herzliche Grüße
Petra Mareis – im Namen des gesamten Vorstands
Newsletter 353
Liebe fleißige Helferinnen und Helfer, liebe Patinnen und Paten,
auch in diesem Jahr durften wir gemeinsam ein ganz besonderes Zeichen der Verbundenheit setzen: In einem liebevoll gestalteten Rahmen konnten wir 80 Flüchtlingskindern in Bad Aibling kleine Weihnachtsgeschenke überreichen. Die strahlenden Augen der Kinder, die fröhliche Stimmung haben uns einmal mehr gezeigt, wie wertvoll unser gemeinsames Engagement ist.
Damit dieser Abend so schön und stimmungsvoll gelingen konnte, möchten wir – auch im Namen des gesamten Vorstandes – von Herzen Danke sagen.
Unser Dank gilt:
Jeder einzelne Beitrag – ob groß oder klein – hat diesen Abend zu etwas ganz Besonderem gemacht. Dafür danken wir euch von Herzen.
Zum Jahresausklang
Genießt die Tage zwischen den Jahren, kommt zur Ruhe und nutzt diese besondere Zeit zum Auftanken. Wir freuen uns auf viele weitere gemeinsame Momente und Projekte im neuen Jahr.
Herzliche Grüße
Petra Mareis, im Namen des gesamten Vorstandes
Newsletter 352
Liebe Patinnen, liebe Paten, liebe Aktive!
Wie schnell doch die vergangenen Monate vergangen sind, heute feiern wir schon den 4. Advent. Bevor wir ins neue Jahr blicken, möchte ich noch einmal um Unterstützung im Deutschteam bitten und an die Möglichkeit einer Ehrenamtspauschale erinnern.
Unterstützung im Deutsch-Team gesucht!
Unser Deutschteam hat in letzter Zeit neue Anfragen für Hausaufgabenbetreuung und Deutschnachhilfe erhalten. Konkret geht es um die Unterstützung eines 12-jährigen Jungen und eines Mädchens, die beide Hilfe beim Deutschlernen benötigen.
Daher starten wir einen Aufruf, um neue engagierte Helferinnen und Helfer zu gewinnen, die Lust haben, sich im Deutschteam einzubringen und bei der Nachhilfe zu unterstützen.
Für diese Aufgabe ist kein abgeschlossenes Lehramtsstudium nötig. Gute Deutschkenntnisse, Freude an der Arbeit mit Kindern und am Erklären reichen völlig aus. Wir würden uns sehr freuen, euch in unserem Team willkommen zu heißen.
Bei Interesse meldet euch gerne bei Petra Mareis per Mail petra@kreis-migration-bad-aibling.de oder telefonisch unter 0171 – 28 34 989.
Ein herzliches Dankeschön gilt an dieser Stelle auch all jenen, die uns im Deutschteam bereits seit vielen Jahren mit so viel Engagement und Herz unterstützen.
Erinnerung an die Ehrenamtspauschale
Auch im Jahr 2025 ist es den freiwilligen Helfern und den Mitgliedern des Vereins wieder möglich einen Aufwendungsersatz für solche Aufwendungen zu erhalten, die ihnen durch Tätigkeiten für den Verein entstanden sind.
Die Vergütung beträgt pro Stunde € 12,–, es gilt der Betrag von € 840,– als Höchstgrenze!
Die eingesetzten Aufwendungen bzw. Arbeitsstunden müssen mit prüffähigen Belegen und Aufstellungen bis spätestens 31.01.2026 eingereicht werden.
Voraussetzung für einen Aufwandsersatz ist, dass vorher eine Vereinbarung zwischen dem Verein und dem jeweiligen Helfer/Mitglied getroffen wurde. Die Vergütung wird zeitnah überwiesen.
Die Helferinnen oder Helfer können für den zu erhaltenden Betrag natürlich auch eine Spendenquittung erhalten (es muss kein Geld mehr fließen, die Spendenquittung kann gleich ausgestellt werden). https://www.vereinswelt.de/ehrenamtspauschale
Wegen der Vereinbarung oder bei Fragen wendet euch bitte an unsere Kassenwartin Sabine Braun: Mail: sabine.braun@kreis-migration-bad-aibling.de , gerne auch telefonisch 0170-797 22 47! Vielen Dank für euren Einsatz für die Flüchtlinge in Bad Aibling.
Wir wünsche allen einen schönen 4. Advent – beste Grüße senden euch Christiane, Sabine und Petra, im Namen des gesamten Vorstands
Newsletter 351
Liebe fleißige Helferinnen und Helfer, liebe Patinnen und Paten!
Im Oktober durften wir gemeinsam mit über 80 Gästen unser 10-jähriges Jubiläum feiern – ein wunderschönes Fest, das uns noch lange in Erinnerung bleiben wird.
Da wir dieses Jahr bereits so groß gefeiert haben, wird es keine große Weihnachtsfeier geben. Dennoch möchten wir den Flüchtlingskindern ihre kleinen Weihnachtsgeschenke in einem stimmungsvollen Rahmen überreichen.
Weihnachtsaktion vor Container 1
Programm
Anmeldung
Damit das Café FRIENDS Team besser planen kann, bitten wir euch um Anmeldung bis 10.12.2025:
Dankeschön
Ein herzliches Dankeschön geht an:
Ein großes Dankeschön geht an Barbara Kleeblatt für die Planung und Organisation.
Wir hoffen, dass wir gemeinsam einen schönen, stimmungsvollen Rahmen für die Übergabe der Geschenke schaffen können und freuen uns auf euer Kommen!
Ich wünsche euch einen wunderschönen 1. Advent – herzliche Grüße Petra
Und noch weitere Fotos unsere 10-Jahresfeier:
Newsletter 350
Liebe fleißige Helferinnen und Helfer, liebe Freunde und Unterstützer des Kreis Migration!
Eine kleine Erinnerung, dass unsere Kleiderkammer am Freitag wieder öffnet. Damit wir gut ausgestattet sind, bitten wir um die unten genannten Kleiderspenden.
Und wir haben zwei sehr schöne Kinderbetten zu verschenken.
Die Kleiderkammer öffnet am Freitag, den 28.11.2025!
Alle Flüchtlinge, egal ob im Container oder in dezentralen Unterkünften untergebracht, sind herzlich willkommen! Bitte unterrichtet eure Schützlinge.
Dank eurer großartigen Kleiderspenden beim letzten Mal konnten wir wieder vielen Flüchtlingen helfen. Ein herzliches Dankeschön für eure Großzügigkeit und Unterstützung.
Dieses Mal suchen wir folgendes:
Wir bitten euch, die gespendete Kleidung und die Schuhe am 28.11.2025 zwischen 9-12 Uhr vorbeizubringen.
Eure Unterstützung ist wie immer von großen Wert, helft bitte mit, sei es mit Kleidung oder beim Verbreiten der Nachricht.
Wann hat die Kleiderkammer geöffnet: Freitag von 09.00 – 12:00 Uhr
Adresse: Die Kleiderkammer befindet sich im „Paulusheim“, Harthauser Straße 1, 83043 Bad Aibling im 1. Stock
Leitung: Susanne Möller, susanne.moeller@kreis-migration-bad-aibling.de
2 schöne, gebrauchte Kinderbetten zu verschenken!
Bitte Interesse meldet euch bitte bei Regine Püschner: Handy: 0171-27 25 363, regine9@gmx.de
Ich wünsche euch noch eine schöne Restwoche – herzliche Grüße Petra
Newsletter 349
Liebe fleißige Helferinnen und Helfer, liebe Freunde und Unterstützer des Kreis Migration!
Ein herzliches Dankeschön geht an Jutta Schlereth und das Orgateam der 10-Jahresfeier.
Wir freuen uns, euch mitteilen zu können , dass unsere Kleiderkammer am 28.10.2025 wieder öffnet. Damit wir gut ausgestattet sind, bitten wir um die unten genannten Kleiderspenden.
Herzliches Dankeschön ans Orgateam
Vor kurzem haben wir uns mit unserem Orgateam im Café Bihler zusammengesetzt – bei Kaffee und Kuchen in gemütlicher Runde. Anlass war ein herzliches Dankeschön für den großartigen Einsatz bei der Planung und Durchführung unserer 10-Jahresfeier.
Wir haben gemeinsam zurückgeblickt auf:
Es war uns wichtig, die große Wertschätzung für dieses Engagement noch einmal persönlich zum Ausdruck zu bringen. Ohne die tatkräftige Unterstützung und das Herzblut unseres Orgateams wäre die Jubiläumsfeier nicht zu dem gelungenen Fest der Begegnung geworden, dass wir alle erleben durften.
Ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten!
Dankeschön an Jutta Schlereth
Wir freuen uns sehr, euch mitteilen zu können, dass Frau Jutta Schlereth den Kreis Migration Bad Aibling e.V. mit einer großzügigen Spende unterstützt hat. Die Vorstände Sabine Braun, Dr Richard Püschner, HaJo von Oertzen und Petra Mareis haben Frau Schlereth persönlich getroffen, die Spende entgegengenommen und sich im Namen des gesamten Vorstandes und des Vereins herzlich bedankt. Diese Unterstützung ist ein wertvoller Beitrag für die weitere Arbeit unseres Vereins und hilft uns, den Kreis Migration auch in Zukunft mit vielfältigen Veranstaltungen und Projekten zu gestalten.
Wir sagen von Herzen: Danke, Jutta Schlereth!
Die Kleiderkammer öffnet am Freitag, den 28.10.2025!
Alle Flüchtlinge, egal ob im Container oder in dezentralen Unterkünften untergebracht, sind herzlich willkommen! Bitte unterrichtet eure Schützlinge.
Dank eurer großartigen Kleiderspenden beim letzten Mal konnten wir wieder vielen Flüchtlingen helfen. Ein herzliches Dankeschön für eure Großzügigkeit und Unterstützung.
Dieses Mal suchen wir folgendes:
Wir bitten euch, die gespendete Kleidung und die Schuhe am 28.10.2025 zwischen 9-12 Uhr vorbeizubringen.
Eure Unterstützung ist wie immer von großen Wert, helft bitte mit, sei es mit Kleidung oder beim Verbreiten der Nachricht.
Wann hat die Kleiderkammer geöffnet: Freitag von 09.00 – 12:00 Uhr
Adresse: Die Kleiderkammer befindet sich im „Paulusheim“, Harthauser Straße 1, 83043 Bad Aibling im 1. Stock
Leitung: Susanne Möller, susanne.moeller@kreis-migration-bad-aibling.de
Ich wünsche euch eine schöne Restwoche – herzliche Grüße Petra
Newsletter 348
Ehrenamtspauschale
Liebe Patinnen, liebe Paten, liebe Aktive!
Auch im Jahr 2025 ist es den freiwilligen Helfern und den Mitgliedern des Vereins wieder möglich einen Aufwendungsersatz für solche Aufwendungen zu erhalten, die ihnen durch Tätigkeiten für den Verein entstanden sind.
Die Vergütung beträgt pro Stunde € 12,–, es gilt der Betrag von € 840,– als Höchstgrenze!
Die eingesetzten Aufwendungen bzw. Arbeitsstunden müssen mit prüffähigen Belegen und Aufstellungen bis spätestens 31.01.2026 eingereicht werden.
Voraussetzung für einen Aufwandsersatz ist, dass vorher eine Vereinbarung zwischen dem Verein und dem jeweiligen Helfer/Mitglied getroffen wurde. Die Vergütung wird zeitnah überwiesen.
Die Helferinnen oder Helfer können für den zu erhaltenden Betrag natürlich auch eine Spendenquittung erhalten (es muss kein Geld mehr fließen, die Spendenquittung kann gleich ausgestellt werden).
https://www.vereinswelt.de/ehrenamtspauschale
Wegen der Vereinbarung oder bei Fragen wendet euch bitte an unsere Kassenwartin
Sabine Braun: Mail: sabine.braun@kreis-migration-bad-aibling.de ,
gerne auch telefonisch 0170-797 22 47!
Vielen Dank für euren Einsatz für die Flüchtlinge in Bad Aibling.
Radlwerkstatt geht in die Winterpause
Viele gespendete Fahrräder haben die fleißigen Helfer des Radlteams – oft gemeinsam mit Geflüchteten – in den letzten Monaten repariert, instand gesetzt und mit neuen Ersatzteilen ausgestattet. Dank eurer Unterstützung konnten so zahlreiche Räder wieder sicher auf die Straße gebracht werden!
Jetzt gönnen wir uns und unseren Werkzeugen eine kleine Winterpause.
Die neue Saison startet voraussichtlich im Februar/März 2026. Wir informieren euch rechtzeitig im Newsletter, wann genau die Werkstatt wieder geöffnet ist.
Auch während der Wintermonate nehmen wir Fahrradspenden gern entgegen! Bitte vereinbart für die Übergabe einen Termin mit
Dr. Richard Püschner, Teamleiter Radlwerkstatt
Mail: dr.pueschner@gmx.de
Telefon: 0151 – 12 35 24 63
Wir freuen uns immer über gebrauchte, gut erhaltene Fahrräder – sie sind eine wertvolle Hilfe für Geflüchtete.
Vielen Dank für eure Unterstützung!
Tipp: Weiter unten im Newsletter findet ihr weitere Fotos von unserer 10-Jahresfeier – schaut gerne mal!
Liebe Grüße senden euch Sabine, Richard und Petra, im Namen des gesamten Vorstands
Das Orgateam lud bei der 10-Jahresfeier die Gäste ein, persönliche Erlebnisse aus ihrer Arbeit im Kreis Migration aufzuschreiben, hier zwei der abgegebenen Karten (weitere folgen):
Newsletter 347
10 Jahre Kreis Migration – Ein Fest der Menschlichkeit und Begegnung
Mit einer stimmungsvollen Feier im Gasthof Kriechbaumer in Mietraching haben wir gemeinsam auf ein Jahrzehnt ehrenamtlichen Engagements zurückgeblickt. 80 Gäste folgten unserer Einladung und erlebten einen Abend voller bewegender Reden, musikalischen Beiträgen, persönlicher Geschichten und viel Dankbarkeit.
Grußworte und Rückblick
Angela Kodura-Richter begrüßte die Gäste und führte als Moderatorin durch den Abend. Im Namen des Vorstands sprach Altbürgermeister Felix Schwaller, der als damaliger Bürgermeister die Gründung des Helferkreises miterlebt und unterstützt hatte. Er betonte die enge Zusammenarbeit zwischen dem Kreis Migration, der Stadt Bad Aibling und dem Landkreis Rosenheim. Für die wertvolle Arbeit zum Gelingen eines menschlichen und würdevollen Zusammenlebens sowie den engagierten Beitrag zur Integration von Geflüchteten verlieh uns die Stadt 2016 den Sozialpreis. Besonders eindrucksvoll war seine Anekdote über ein CSU-Mandatstreffen, bei dem der damalige Ministerpräsident Horst Seehofer von der Arbeit von Susanne Möller, Teamleiterin Arbeit und Praktika, so beeindruckt war, dass er die damalige Sozialministerin Emilia Müller aufforderte, aktuelle Probleme im Ministerium mit ihrer Hilfe zu lösen.
Auch Bürgermeister Stephan Schlier würdigte in seiner Rede die langjährige Arbeit des Vereins und betonte die Bedeutung zivilgesellschaftlichen Engagements für das Zusammenleben in der Stadt.
Ein Jahrzehnt in Bildern
Mit einer PowerPoint-Präsentation ließ ich zehn Jahre Kreis Migration Revue passieren – mit vielen Gesichtern, Momenten und Geschichten, die unser Wirken geprägt haben. Besonders eindrucksvoll war die große Welle der Solidarität im Jahr 2015: Innerhalb kürzester Zeit meldeten sich 250 Bürger:innen aus Bad Aibling bei mir, um aktiv mitzuhelfen – ein starkes Zeichen für Menschlichkeit und Zusammenhalt. Gleichzeitig mussten wir auch schwierige Erfahrungen machen: Anfeindungen und Hassmails gehörten leider ebenso zu dieser Zeit. Doch die überwältigende Unterstützung aus der Bevölkerung hat uns motiviert, weiterzumachen.
Begegnung und Austausch
Nach einem köstlichen Buffet richteten die beiden Pfarrer persönliche Worte an die Gäste.
Pfarrer Philipp Kielbassa sprach über das Logo des Kreises – zwei sich umschlingende Hände – als Symbol für Mitmenschlichkeit. Pfarrer Markus Merz hob die Offenheit der Stadt Bad Aibling hervor und betonte die Bedeutung des Treffpunkts im evangelischen Gemeindehaus. Beide Geistlichen bedankten sich bei den Ehrenamtlichen vom Kreis Migration für ihre Hilfe und Unterstützung bei der Betreuung der Geflüchteten.
Barbara Kleeblatt, Leiterin des Betreuungsteams, gab einen aktuellen Einblick in die Flüchtlingssituation vor Ort und appellierte eindringlich an die Notwendigkeit von Wohnraum für integrierte Geflüchtete.
Michael Beer, ehemaliger Direktor des Gymnasiums Bad Aibling, erinnerte an die Zeit, als die Turnhalle seiner Schule als Notunterkunft diente – und wie wertvoll die Unterstützung des Kreises Migration in dieser herausfordernden Zeit war.
Musik verbindet
Auch die Musik trug wesentlich zum Gelingen des Abends bei:
Kristina Vladykina begeisterte mit ihrem musikalischen Beitrag und lud mit Liedtexten die Gäste zum Mitsingen ein.
Der afghanische Musiker Nazir Akbari berührte das Publikum mit einfühlsamen Liedern aus seiner Heimat und schuf damit einen besonderen Moment der kulturellen Begegnung. Wir bedanken uns bei Thomas Beck für die professionelle Licht- und Tontechnik.
Erinnerungen und Spiele
Das Orgateam lud die Gäste ein, persönliche Erlebnisse aus ihrer Arbeit im Kreis Migration aufzuschreiben – es entstanden viele emotionale Geschichten, die zeigen, wie viel Menschlichkeit in diesem Engagement steckt.
Ein Flaggenspiel sorgte zum Abschluss für heitere Stimmung und gemeinsames Lachen.
Ein großes Dankeschön an das Orga-Team, das in mehreren Treffen seit dem Sommer das Fest so liebevoll vorbereitet hat.
Ein Abend voller Dankbarkeit
Gegen 22 Uhr endete ein rundum gelungenes Fest. Der Vorstand dankte dem Orgateam herzlich für die hervorragende Organisation und allen Gästen für ihre Verbundenheit.
Die 10-Jahresfeier war nicht nur ein Rückblick – sie war ein lebendiges Zeichen dafür, wie viel durch Zusammenhalt, Engagement und Mitgefühl bewegt werden kann.
Ich wünsche euch ein schönes WE – herzliche Grüße Petra, im Namen des gesamten Vorstandes
Die ersten Fotos, weitere folgen mit den nächsten Newslettern:
Newsletter 346
Liebe fleißige Helferinnen und Helfer, liebe Freunde und Unterstützer des Kreis Migration!
Wir freuen uns, euch mitteilen zu können , dass unsere Kleiderkammer am 24.10.2025 wieder öffnet. Damit wir gut ausgestattet sind, bitten wir um die unten genannten Kleiderspenden.
Die Kleiderkammer öffnet am Freitag, den 24.10.2025!
Alle Flüchtlinge, egal ob im Container oder in dezentralen Unterkünften untergebracht, sind herzlich willkommen! Bitte unterrichtet eure Schützlinge.
Dank eurer großartigen Kleiderspenden beim letzten Mal konnten wir wieder vielen Flüchtlingen helfen. Ein herzliches Dankeschön für eure Großzügigkeit und Unterstützung.
Dieses Mal suchen wir folgendes:
Wir bitten euch, die gespendete Kleidung und die Schuhe am 24.10.2025 zwischen 9-12 Uhr vorbeizubringen.
Eure Unterstützung ist wie immer von großen Wert, helft bitte mit, sei es mit Kleidung oder beim Verbreiten der Nachricht.
Wann hat die Kleiderkammer geöffnet: Freitag von 09.00 – 12:00 Uhr
Adresse: Die Kleiderkammer befindet sich im „Paulusheim“, Harthauser Straße 1, 83043 Bad Aibling im 1. Stock
Leitung: Susanne Möller, susanne.moeller@kreis-migration-bad-aibling.de
Kostenlose Deutsch-Kurse
Der Integrationsdienst des Malteser Hilfsdienstes in Rosenheim, Rathausstraße 25 bietet kostenlose Deutsch-Kurse an.
Die Anmeldung per E-Mail oder Telefon bei Peter Raab mit der Angabe von Namen, Vorname, Adresse, E-Mail, Herkunftsland und gesprochene Sprache. Bitte unbedingt auch mit angeben, welche Kenntnisse vorhanden sind.
Mail: Peter.Raab@malteser.org
Telefon: 0151/72422626 (Mo.-Do. 14.00-16.00 Uhr)
Broschüre „Rahmenbedingungen des Arbeitsmarktzugangs von Geflüchteten“ 2025
Leitfaden zu den Voraussetzungen, unter denen Asylsuchende, schutzberechtigte Personen sowie Personen mit einer Duldung arbeiten dürfen sowie zu Möglichkeiten der Förderung:
https://www.asyl.net/view/neu-bei-uns-rahmenbedingungen-des-arbeitsmarktzugangs-von-gefluechteten-aktualisiert
Ich wünsche euch eine schöne Restwoche – herzliche Grüße Petra
10 Jahre Kreis Migration Bad Aibling
Liebe Mitglieder und Helferinnen und Helfer,
unsere Feier rückt näher – am 10. Oktober 2025 wollen wir gemeinsam mit euch auf zehn Jahre Kreis Migration Bad Aibling e.V. zurückzublicken. Das möchten wir mit euch feiern – mit allen, die geholfen, unterstützt, sich engagiert und mitgewirkt haben.
Wann: Freitag, 10. Oktober 2025
Zeit: 18.00
Wo: Im Gasthaus Kriechbaumer, Ebersbergerstr. 72, 83043 Bad Aibling
Wir wollen zusammen Geschichten teilen und vor allem einen schönen Abend miteinander verbringen.
Sehr gerne dürft ihr auch eure Partnerinnen und Partner mitbringen, alle sind herzlich eingeladen.
Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt!
Bitte gebt uns bis 30. September Bescheid, ob ihr dabei sein wollt und mit wieviel Personen.
Es wäre wunderbar, wenn Ihr dazu Doodle nutzen würdet: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSddX0fN0TEdeuf0sg-7zjkcUtY80ApowjXZSevntCE4FnoOAQ/viewform?usp=header
Wer damit nicht vertraut ist, bitte die Antwort senden an: Petra Mareis petra.mareis@kreis-migration-bad-aibling.de Tel: +49 (0)171 28 34 989
Wir freuen uns sehr auf euch!
Herzliche Grüße
Angela Kodura-Richter (Leitung Orga-Team) und Petra Mareis im Namen des gesamten Vorstandes
Newsletter